The European Banking Authority will be tasked with drafting the necessary Regulatory Technical Standard to implement this enhanced transparency.
L’Autorità bancaria europea sarà incaricata di elaborare le norme tecniche di regolamentazione necessarie per l’attuazione di questa maggiore trasparenza.
The responses were subsequently analyzed and included in the Council’s work of drafting the Instrumentum laboris which was released on 1 June 2001.
Le risposte furono in seguito esaminate ed elaborate ad opera del Consiglio al momento della redazione dell’Instrumentum laboris, pubblicato il 1° giugno 2001.
What we are faced with, or so it appears is the secular equivalent of drafting the Ten Commandments.
Ciò che affrontiamo, almeno all'apparenza, è l'equivalente secolare della violazione ai Dieci Comandamenti.
Oh, I'm drafting the hell out of that.
Oh, lo usero' sicuramente per scegliere.
For each report a rapporteur, responsible for drafting the report, is chosen from amongst the members of the committee.
Per ciascuna relazione viene scelto un relatore responsabile della sua stesura tra i membri della commissione.
We have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe sta redigendo la legge.
What I want is for you to finish drafting the contracts and deliver them to Rachel Zane by 8:00 a.m. tomorrow morning.
Voglio... che finisci di redigere i contratti e li mandi a Rachel Zane entro le 8 di domani.
For drafting the original complaint, starting this whole thing off.
Per aver redatto la denuncia originale e aver dato inizio a tutta questa storia.
The European Parliament already cooperates with the Commission in the process of drafting the Commission´s work programme and the Commission shall take into account the priorities expressed by Parliament at that stage.
Il Parlamento europeo collabora già con la Commissione al processo di elaborazione del programma di lavoro della stessa e la Commissione tiene conto delle priorità espresse dal Parlamento in questa fase.
I know that a lot of effort went into drafting the initial agreement, so I would be willing to accept a significant... decrease... to make it worth your while.
So che ci sono stati molti sforzi per permettere la stesura iniziale dell'accordo, quindi sarei disposto ad accettare una... considerevole... riduzione, per scusarmi del disturbo.
I assisted Ruth El-Saadawi in drafting the initial charter and guidelines for research into sensacity.
Avevo assistito Ruth El-Saadawi nella prima stesura dell'atto costitutivo e delle linee guida per la ricerca dei senzienti.
The anniversary of the man has its own characteristics that need to be taken into account when drafting the script.
L'anniversario dell'uomo ha le sue caratteristiche che devono essere prese in considerazione durante la stesura della sceneggiatura.
They're not drafting the rest of us, are they?
Non imporranno la leva anche a noi, no?
According to Jock, he's already drafting the speech for it.
Secondo Jock, si e' gia' messo a preparare il discorso.
Decisions are taken on the procedures for drafting the European Union Charter of Fundamental Rights.
Sono inoltre adottate decisioni relative alle modalità di elaborazione del progetto di carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
You need to involve, for example, invoicing, sales and colleagues drafting the safety data sheets.
Occorre coinvolgere, per esempio, il personale addetto alla fatturazione, alle vendite e alla preparazione delle schede di dati di sicurezza.
That being said, I'll let you have the first pass at drafting the announcement, all right?
Detto questo... lascero' a te la prima stesura del comunicato. D'accordo?
From everything the Red Sox have heard they think we're drafting the next Albert Pujols.
Per quanto ne sanno, i Red Sox sono convinti di mettere le mani sul prossimo Albert Pujols.
Now I realize that you're drafting the new city budget, and I've heard that you're planning on reducing the parks funding by 8%.
So che state preparando il nuovo piano finanziario del Comune e gira voce che vogliate ridurre dell'8 percento le sovvenzioni ai parchi.
(c) When designing and constructing machinery and when drafting the instructions, the manufacturer or his authorised representative must envisage not only the intended use of the machinery but also any reasonably foreseeable misuse thereof.
c) In sede di progettazione e di costruzione il suo mandatario, deve prendere in considerazione non solo l'uso previsto della macchina, ma anche l'uso scorretto ragionevolmente prevedibile.
The first 10 were promising, the first 20 were consistent with expectations, and at 30 days the result was pretty much definitive, so we started drafting the paper!"
I primi 10 erano molto promettenti, i primi 20 erano consistenti con le previsioni e arrivati a 30 giorni il risultato era quasi definitivo, così abbiamo iniziato a scrivere l'articolo!"
Keep this in mind when drafting the lighting and decoration of the room.
Tenetelo a mente al momento della redazione l'illuminazione e la decorazione della stanza.
When drafting the report, the Commission shall be assisted by scientific and technical experts in order to have all the necessary information at its disposal.
Nell’elaborazione della relazione, la Commissione è assistita da esperti scientifici e tecnici onde poter disporre di tutte le informazioni necessarie.
The mediator may participate in drafting the settlement and make recommendations as to its contents.
Può inoltre partecipare alla redazione dell'accordo e formulare raccomandazioni sui suoi contenuti.
The basis for drafting the project is the master plan of the site.
La base per la stesura del progetto è il piano generale del sito.
This annual survey provides a suitable basis for launching the European Semester process and, subsequently, drafting the ‘country-specific recommendations’.
L’analisi annuale in esame offre una base adeguata per lanciare il processo del semestre europeo, e quindi per redigere le raccomandazioni specifiche per paese.
In the case of non-legislative reports, draft opinions take the form of suggestions which, if adopted, are forwarded to the committee responsible for drafting the report for inclusion therein.
Nel caso delle relazioni non legislative, i progetti di parere assumono la forma di suggerimenti che, se approvati, vengono trasmessi alla commissione responsabile di elaborare la relazione affinché vengano inseriti in detta relazione.
Opinions are then submitted to the committee responsible for drafting the report.
I pareri vengono in seguito presentati alla commissione competente per l'elaborazione della relazione.
Be careful and attentive when drafting the text of the invitation.
Fare attenzione e attento nella redazione del testo del bando.
Try to find the best option, pre-drafting the project or by contacting professional designers.
Prova a trovare l'opzione migliore, pre-redigendo il progetto o contattando i designer professionisti.
8.3646121025085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’Autorità bancaria europea sarà incaricata di elaborare le norme tecniche di regolamentazione necessarie per l’attuazione di questa maggiore trasparenza. 